arte


arte
f. & m.
1 art.
arte abstracto abstract art
arte dramático drama
arte figurativo figurative art
arte floral flower arranging
bellas artes fine arts
artes gráficas graphic arts
artes interpretativas performing arts
artes liberales liberal arts
artes marciales martial arts
(escuela de) artes y oficios = college for the study of arts and crafts
artes plásticas visual arts
arte pop pop art
2 artistry.
el arte de la la conversación the art of conversation
3 artfulness, cunning (astucia).
malas artes trickery
4 artifice, craftiness, deceitful cleverness, foxiness.
* * *
arte
nombre masculino
1 art
2 (habilidad) craft, skill
3 (astucia) cunning
4 (pesca) fishing gear
\
FRASEOLOGÍA
con malas artes by evil means
* * *
noun mf.
1) art
2) skill
* * *
SMSF
[gen m en sing, f en pl]
1) (=pintura, música) art

artes — (Univ) arts

artes y oficios — arts and crafts

bellas artes — fine arts

arte de vivir — art of living

el séptimo arte — the cinema, film

arte de los trucos — conjuring

por arte de magia — by magic, as if by magic

arte abstracto — abstract art

artes decorativas — decorative arts

artes gráficas — graphic arts

artes marciales — martial arts

arte poética — poetics sing

arte pop — pop art

artes plásticas — plastic arts

amor 1)
2) (=habilidad) skill; (=astucia) craftiness

malas artes — trickery sing

por malas artes — by trickery

3) (=artificio) workmanship, artistry

sin arte — [como adj] clumsy; [como adv] clumsily

4) (Literat)

arte mayor — Spanish verse of eight lines each of twelve syllables dating from the 15th century

arte menor — Spanish verse usually of four lines each of six or eight syllables

5) (Pesca)

arte de pesca — (=red) fishing net; (=caña etc) fishing tackle

* * *
(gen m en el singular y f en el plural)
1) (Art) art

el arte medieval — medieval art

las artes — the arts

el arte por el arte — art for art's sake

no trabajo por amor al arte — (hum) I'm not working for the good of my health (hum)

(como) por arte de magia — as if by magic

no tener arte ni parte: no tuve arte ni parte en el asunto — I had nothing whatsoever to do with it

2)
a) (habilidad, destreza)

el arte de mentir — the art of lying

tiene arte para arreglar flores — she has a flair o gift for flower arranging

b) artes femenino plural (astucias, artimañas) trick

empleé todas mis artes para ... I used every trick I could think of to ...

usó todas sus artes para seducirlo — she used (all) her feminine wiles to seduce him

* * *
= art, craft.
Ex. In less well structured schemes, the application of chain indexing is more of an art.
Ex. He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.
----
* apreciación del arte = art appreciation.
* arte abstracto = abstraction, abstract art.
* arte conceptual = conceptual art.
* arte contemporáneo = contemporary art.
* arte culinario = cuisine.
* arte de escribir = penmanship.
* arte de gobernar = statesmanship.
* arte de hacer nudos = knotting.
* arte de herrar caballos = farriery.
* arte de la guerra = warfare.
* arte del libro = bookmanship.
* arte del metal = metal art.
* arte del vídeo = video art.
* arte de tejer = weaving.
* arte de vender = salesmanship, specsmanship.
* arte de vivir, el = art of living, the.
* arte dramático = performance art, performing arts.
* arte folclórico = folk art.
* arte islámico = Islamic art.
* arte moderno = modern art.
* arte pop = pop art.
* arte popular = popular art, folk art.
* arte publicitario = commercial art.
* arte renacentista = Renaissance art.
* arte rupestre = rock art.
* artes aplicadas = applied arts.
* artes decorativas, las = decorative arts, the.
* artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.
* artes gráficas, las = graphic arts, the.
* artes interpretativas = performing arts.
* artes liberales, las = liberal arts, the.
* artes marciales = martial arts.
* artes plásticas = fine art.
* artes plásticas, las = plastic arts, the.
* artes visuales, las = visual arts, the.
* arte topiario = topiary.
* arte tradicional = folk art.
* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.
* aula de arte = art-room.
* bellas artes = fine arts.
* biblioteca de arte = art library.
* bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
* colección de arte = art collection.
* colección de arte pictórico = pictorial art collection.
* colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.
* como por arte de magia = magically, into thin air.
* crítico de arte = art critic.
* diapositiva de arte = art slide.
* el arte de = the art of, the fine art of.
* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.
* estado del arte = state of the art.
* estado de las artes = state of the arts.
* exposición de arte = art exhibit, art exhibition.
* fotografía de obra de arte = art photograph.
* galería de arte = art gallery.
* hacer algo por amor al arte = labour of love.
* historia del arte = art history.
* historiador de arte = art historian.
* libro de arte = art book.
* material de arte = art material.
* muestra de arte = art exhibit, art exhibition.
* mundo del arte, el = art world, the.
* museo de arte = art museum.
* objeto de arte = art object.
* obra de arte = work of art, masterpiece, artistic work, art work.
* obra de arte musical = musical masterpiece.
* original de una obra de arte = art original.
* poner en práctica un arte = practise + art.
* por amor al arte = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it.
* un arte = a fine art.
* un arte en extinción = a dying art.
* * *
(gen m en el singular y f en el plural)
1) (Art) art

el arte medieval — medieval art

las artes — the arts

el arte por el arte — art for art's sake

no trabajo por amor al arte — (hum) I'm not working for the good of my health (hum)

(como) por arte de magia — as if by magic

no tener arte ni parte: no tuve arte ni parte en el asunto — I had nothing whatsoever to do with it

2)
a) (habilidad, destreza)

el arte de mentir — the art of lying

tiene arte para arreglar flores — she has a flair o gift for flower arranging

b) artes femenino plural (astucias, artimañas) trick

empleé todas mis artes para ... — I used every trick I could think of to ...

usó todas sus artes para seducirlo — she used (all) her feminine wiles to seduce him

* * *
= art, craft.

Ex: In less well structured schemes, the application of chain indexing is more of an art.

Ex: He draws a distinction between a craft, based on customary activities and modified by the trial and error of individual practice, and a profession.
* apreciación del arte = art appreciation.
* arte abstracto = abstraction, abstract art.
* arte conceptual = conceptual art.
* arte contemporáneo = contemporary art.
* arte culinario = cuisine.
* arte de escribir = penmanship.
* arte de gobernar = statesmanship.
* arte de hacer nudos = knotting.
* arte de herrar caballos = farriery.
* arte de la guerra = warfare.
* arte del libro = bookmanship.
* arte del metal = metal art.
* arte del vídeo = video art.
* arte de tejer = weaving.
* arte de vender = salesmanship, specsmanship.
* arte de vivir, el = art of living, the.
* arte dramático = performance art, performing arts.
* arte folclórico = folk art.
* arte islámico = Islamic art.
* arte moderno = modern art.
* arte pop = pop art.
* arte popular = popular art, folk art.
* arte publicitario = commercial art.
* arte renacentista = Renaissance art.
* arte rupestre = rock art.
* artes aplicadas = applied arts.
* artes decorativas, las = decorative arts, the.
* artes de creación literaria y artística, las = creative arts, the.
* artes gráficas, las = graphic arts, the.
* artes interpretativas = performing arts.
* artes liberales, las = liberal arts, the.
* artes marciales = martial arts.
* artes plásticas = fine art.
* artes plásticas, las = plastic arts, the.
* artes visuales, las = visual arts, the.
* arte topiario = topiary.
* arte tradicional = folk art.
* arte y técnica de escribir obras de teatro = playwriting.
* aula de arte = art-room.
* bellas artes = fine arts.
* biblioteca de arte = art library.
* bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
* colección de arte = art collection.
* colección de arte pictórico = pictorial art collection.
* colección de objetos de las artes escénicas = theatre arts collection.
* como por arte de magia = magically, into thin air.
* crítico de arte = art critic.
* diapositiva de arte = art slide.
* el arte de = the art of, the fine art of.
* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.
* estado del arte = state of the art.
* estado de las artes = state of the arts.
* exposición de arte = art exhibit, art exhibition.
* fotografía de obra de arte = art photograph.
* galería de arte = art gallery.
* hacer algo por amor al arte = labour of love.
* historia del arte = art history.
* historiador de arte = art historian.
* libro de arte = art book.
* material de arte = art material.
* muestra de arte = art exhibit, art exhibition.
* mundo del arte, el = art world, the.
* museo de arte = art museum.
* objeto de arte = art object.
* obra de arte = work of art, masterpiece, artistic work, art work.
* obra de arte musical = musical masterpiece.
* original de una obra de arte = art original.
* poner en práctica un arte = practise + art.
* por amor al arte = (just) for the fun of (doing) it, (just) for the hell of (doing) it.
* un arte = a fine art.
* un arte en extinción = a dying art.

* * *
arte (gen m en el singular y f en el plural)
A (Art) art
el arte medieval/abstracto/contemporáneo medieval/abstract/contemporary art
las artes the arts
el arte por el arte art for art's sake
¿te crees que trabajo por amor al arte? (hum); do you think I'm working for the good of my health o for the fun of it? (hum)
(como) por arte de magia as if by magic
no tener arte ni parte: no tuve arte ni parte en el asunto I had nothing whatsoever to do with it
Compuestos:
arte cinético
kinetic art
arte dramático
dramatic arts (pl)
arte poética
poetics (pl)
artes de pesca
fpl nets (pl) (also lines, floats, etc)
artes gráficas
fpl graphic arts (pl)
artes liberales
fpl (liberal) arts (pl)
artes marciales
fpl martial arts (pl)
arte mayor
(Lit) verse form in which a line has more than eight syllables
arte menor
(Lit) : verse form in which a line has eight syllables or less
artes menores
fpl crafts (pl)
artes plásticas
fpl plastic arts (pl)
artes y oficios
fpl arts and crafts (pl)
B
1
(habilidad, destreza): es maestro en el arte de mentir/de la diplomacia he's an expert in the art of lying/of diplomacy
tiene mucho arte para arreglar flores she has a real flair o gift for flower arranging
tengo muy poco arte para convencer a la gente I'm no good at persuading people
2 artes fpl
(astucias, artimañas): usó todas sus artes para seducirlo she used (all) her feminine wiles to seduce him
tuve que usar todas mis artes para convencerlo I had to use every trick I could think of to win him over
malo1 (↑ malo (1))
* * *

arte (gen m en el singular y f en el plural)
1 (Art) art;
el arte por el arte art for art's sake;

no trabajo por amor al arte (hum) I'm not working for the good of my health (hum);
artes gráficas graphic arts;
(como) por arte de magia as if by magic
2 (habilidad, destreza) art;
el arte de la conversación the art of conversation;

tiene arte para arreglar flores she has a flair o gift for flower arranging
arte sustantivo masculino & sustantivo femenino art
1 (habilidad) skill
2 artes, (trucos, mañas) tricks
3 artes de pesca, fishing equipment
bellas artes, fine arts
♦ Locuciones: familiar como por arte de magia, as if by magic
no tener arte ni parte, to have nothing to do with
'arte' also found in these entries:
Spanish:
aborigen
- aguafuerte
- amor
- arábiga
- arábigo
- bicha
- boceto
- caligrafía
- canto
- carpintería
- cine
- clásica
- clásico
- cuadro
- cubismo
- dadaísmo
- de
- decadencia
- desnuda
- desnudo
- dialéctica
- dibujante
- encuadernación
- escorzo
- espátula
- estilo
- estofar
- exposición
- expresionismo
- fascinar
- figurativa
- figurativo
- fresca
- fresco
- galería
- género
- grabar
- iluminar
- ilusión
- imagen
- impresionismo
- labrada
- labrado
- lienzo
- litografía
- lobulada
- lobulado
- magia
- marchante
- marina
English:
amateurish
- appreciation
- art
- art gallery
- artistry
- avant-garde
- brush
- bust
- charcoal
- cookery
- corps
- craft
- cubism
- cuisine
- curator
- depict
- design
- designer
- diplomacy
- draw
- dying
- early
- elaborate
- exhibit
- facsimile
- figurative
- forte
- gallery
- graphics
- halo
- life
- magic
- magically
- mime
- mimicry
- motif
- movement
- naive
- nude
- oarsmanship
- oil
- one-upmanship
- oratory
- paintbrush
- patron
- piece
- plaster
- plastic
- portray
- pose
* * *
arte nm o nf Usually masculine in the singular and feminine in the plural.
1. [creación estética] art;
una obra de arte a work of art;
el arte gótico/barroco Gothic/baroque art;
Comp
como por arte de birlibirloque o [m5]de magia as if by magic
Comp
arte abstracto abstract art;
artes audiovisuales audiovisual arts;
arte conceptual conceptual art;
artes decorativas decorative arts;
arte dramático drama;
artes escénicas performing arts;
arte figurativo figurative art;
artes gráficas graphic arts;
artes interpretativas performing arts;
artes liberales liberal arts;
artes marciales martial arts;
arte naïf naive art;
artes y oficios arts and crafts;
artes plásticas plastic arts;
arte religioso religious art;
arte rupestre cave paintings
2. [habilidad, estilo] artistry;
con (buen) arte with (great) style;
tiene mucho arte para recitar she's got a real talent for reciting poetry
3. [astucia] artfulness, cunning;
emplearon todas sus artes para timarla they used all their cunning o wiles to cheat her;
malas artes trickery;
Comp
no tener arte ni parte en algo to have nothing whatsoever to do with sth
4.
artes (de pesca) [instrumentos] fishing tackle
5. Lit [verso]
de arte mayor = comprising lines of more than eight syllables;
de arte menor = comprising lines of eight syllables or fewer
* * *
arte
m (pl f)
1 art;
bellas artes pl fine art sg ;
el séptimo arte cinema, the movies pl ;
(como) por arte de magia as if by magic;
no tener arte ni parte have absolutely no say
2 (argucia)
:
malas artes pl guile sg
* * *
arte nmf, (usually m in singular, f in plural)
1) : art
artes y oficios: arts and crafts
bellas artes: fine arts
2) habilidad: skill
3) : cunning, cleverness
* * *
arte n
1. (en general) art
una colección de arte an art collection
2. (habilidad) skill
tiene arte para dibujar he's good at drawing
como por arte de magia as if by magic

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ARTE — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang …   Deutsch Wikipedia

  • Arte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arte (TV). La Victoria de Samotracia, anónimo, 190 a. C …   Wikipedia Español

  • ARTE — Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) …   Wikipédia en Français

  • ARTE+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) …   Wikipédia en Français

  • Arte+7 — Arte Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). Création 30 mai 1992 Propriétaire Arte France (50%) Arte Deutschland TV GmbH (50%) …   Wikipédia en Français

  • arte — (Del lat. ars, artis, y este calco del gr. τέχνη). 1. amb. Virtud, disposición y habilidad para hacer algo. 2. Manifestación de la actividad humana mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado …   Diccionario de la lengua española

  • arte — sustantivo femenino 1. Facultad y actividad humana mediante la cual el hombre expresa, imita o crea cosas materiales o inmateriales con una finalidad estética: obras de arte. Es un especialista en historia del arte. artes decorativas Artes que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arte — 1. ‘Actividad humana que tiene como fin la creación de obras culturales’, ‘conjunto de habilidades, técnicas o principios necesarios para realizar una determinada actividad’, ‘instrumento que sirve para pescar’ y ‘maña o habilidad’. Este… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arte — s.f. [lat. ars artis ]. 1. a. [attività umana che richiede la conoscenza di determinate regole e tecniche: l a. del fabbro ] ▶◀ lavoro, mestiere, professione. b. (estens.) [attività e tecnica di chi esercita il mestiere dell attore o del cantante …   Enciclopedia Italiana

  • Arte — (Бжег,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Plac Zamkowy 8, 49 300 Бжег, Польша …   Каталог отелей

  • arte — arte, como por arte de magia expr. inexplicablemente. ❙ «De pronto, como por arte de magia, desaparecieron los hombretones y aparecieron unos obreros...» Care Santos, El tango del perdedor …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.